有关威尼斯水城的英语_关于威尼斯水城的唯美句子

澳门威尼斯水城用英语怎么写

澳门没有“威尼斯水城”，只有一个“澳门威尼斯人度假村/酒店”，其英文名称是The Venetian Macao。pengqian20的翻译尚靠谱，zhufu376214080的翻译根本就是胡扯。

英语Venice，意大利语Venezia，德语Venedig著名的水城，位于意大利东北部亚得里亚海岸，从5世纪至10世纪，是拜占庭帝国(东罗马帝国)的一个诸侯国。1381年战胜热那亚后，威尼斯在地中海和亚洲的贸易中，成为欧洲最重要的海上强国。

澳门的英语为Macao，葡语为Macau。澳门这个名字源于妈祖，明嘉靖三十二年（1553年），葡萄牙人从当时明朝广东地方政府取得澳门居住权，成为首批进入中国的欧洲人。

意大利为什么有威尼斯水城?

威尼斯，素有“亚得里亚海明珠”之称（英文：venice 、意大利文： 威尼斯 venezia）， 四周环海，位于意大利东北部亚得里亚海滨的威纳托省（Veneto）。

威尼斯的由来没有历史文献记载。数名历史学家引用可靠证据指，早期人口为罗马城市的难民，他们为了逃避日耳曼人攻击，便从帕多瓦、阿奎莱亚、Altino及Concordia（今格鲁阿罗港）而来。

原因：整个城市由于地面下沉已被水包围。 威尼斯是一个美丽的水上城市，它建筑在最不可能建造城市的地方-水上。

意大利的威尼斯水城世界闻名，那里是很多人向往的归宿。威尼斯本身其实是意大利的一个工业城市，但是由于它拥有118个人工岛屿以及一个人工办到，同时还具有117条水道，才使得威尼斯成为了一个水城。

英语达人帮我翻译下这两段英语。不要机器翻译的

The rhythm is not out of step with the steps.旋律并非常规节拍。The charge against him was denied because of discrepancies in the statements.由于陈述的差异，他的控告被撤销了。

Statues of some prominent persons will be set up by boss in order to encourge us to work harder.这个晚会已经在大厅里举行很久了。

有几处疑问：①has ever been replicated 中，是ever还是 has never，个人觉得never比较顺，所以按照never翻译了。②ever-popular and touristy boat rid中，最后是rid还是ride。前者语义不通，所以按照后者翻译了。

whether to stay up late， think twice. A good night’s sleep can help you feel your best！有时，你可能无法早睡。但是如果你有机会选择要不要熬夜，可要仔细想想。好好的睡一觉，可以让你发挥你的最好状态。

yourself！ Remember to connect me from time to time. Welcome to come to China again.同学，你那么多中国式的客套话，真的很难翻译成纯英语。 看看我的翻译，不错吧，一点都没有洋泾浜的感觉吧。

In contrast to the drafting and ratification of the United States Constitution， the process of revising the Chinese Constitution was democratic.与起草与制定美国宪法相比，修订中国宪法的过程显得更民主些。

网址：http://qide0550.com/?id=11561